鎏金六拏具大鵬金翅鳥與龍女
鎏金 Gilt
西藏 Tibet
14世紀 14th Century
H:61.5 cm x W : 73 cm
西藏 Tibet
14世紀 14th Century
H:61.5 cm x W : 73 cm
這是一件造作金碧輝煌、高貴精緻的六拏具,作為環繞於主尊背光的外緣結構。由中央的大鵬金翅鳥(Garuda)向兩旁展開,兩側依序對稱排列為五位神獸,分別是那迦(或稱龍女)、摩羯魚、獨角山羊(有時會載乘一位美少年)、獅、象,共同象徵獲取佛智的「六度」(six paramita)。這件藏品僅保留了中央位置的大鵬金翅鳥與兩側的龍女。
金翅鳥是印度傳說中的神Garuda,漢譯為「迦樓羅」,西藏稱為Khyung。祂擁有一對龐大的雙翼,可搧起颶風、撼動大地。祂是印度薇納塔女神(Vinata)與凱巴(Kashapa)的結晶,因此身上的羽翼散發出讓人無法直視的耀眼金光,所以稱為「金翅鳥」。於印度神話中祂是毗濕奴(Vishnu)的坐騎。轉至藏傳佛教,這對翅膀象徵慈悲與智慧的結合,同時是北方業部(Karma)不空成就如來的騎乘。
兩側的龍女即是那迦(Naga),梵語原意代表蛇,漢譯佛典將之轉化成龍女,藏語則稱為klu。於印度的古代神話記載著這樣的故事,金翅鳥的母親遭到陷害,而解救的寶物正是那迦王的珠寶。為了救母,於是金翅鳥前去竊取珠寶,先吞下藏於肚內,之後再吐出。如此傳說輾轉成為西藏特有的民俗醫療,老一輩的西藏人至今仍相信老鷹的嘔吐物是毒蛇咬傷的靈丹解藥。